ロマンチックな使える英語フレーズ集！

こんにちは、Erikaです。

明けましておめでとうございます！

突然ですが、洋画とかを観ていて「英語ってなんてロマンチックなの！」と感じた経験、ありませんか？

私が英語を勉強するモチベーションにもなっていた、ロマンチック英語。

その素敵さをシェアしたいと思います。

今回は英国人と恋愛をしている中で、くぅー！なんてロマンチック！と思わされた英語フレーズを紹介します。

付き合う前から付き合うまでそしてその後も…それぞれ思い出して書こうと思います。英文から、当時の気持ちを読み取ってもらえたら嬉しいな…。

♡付き合う前編

付き合う前の、お互いが駆け引きを楽しむあの時間…。アイコンタクトをしたり、見た目あっちゃったり…🤭

あれ？この人私のこと好きなのかな？って思わされたフレーズ達です。

🗣 You are the smiliest person I've ever met! 
→君のようにニコニコしている子初めて会ったよ！

今思うと、これはロマンチックとかじゃなくて普通に褒めてただけ…？でも嬉しくてTwitterに書き残してたので一応UP。笑

おはよう！調子どう？と声をかけた時。

🗣 Of course I am great! Because you are here!

→いいに決まってるよ！君に会えたんだから！

この時普通に顔が赤くなった私は純日本人。笑

スマートに返せないよね…。

🗣 I can’t tell you all my secrets unless you trade me one of yours? 
→君の秘密を教えてくれない限り、僕の秘密は教えられないよ？

これはメッセージでの駆け引きです。

この「秘密」というのが、お互いに対する気持ちのことだったんだと思います。

お互いに探りを入れていた時。書いてて恥ずかしくなってきました。笑

🗣 You are too adorable. 
→君は可愛すぎる。

すごくシンプルですごく嬉しい言葉。

Adorableは、母親が子どもに言うような"愛しさ"のこもった"かわいい"なので、cuteとは少しニュアンスが違いますね。

🗣 I'm trying to sweep you off your feet. 
→僕は君の心を奪おうとしてるんだよ。

これ！みなさん聞き覚え無いですか？！

そうですあのEd Sheeran も歌の中でこのフレーズを言ってるんです！曲名は、'Thinking Out Loud'です。

"Sweep you off your feet" には色々な翻訳がされていますが、イギリスの表現らしいです。

さすが英国！ロマンチック♡

これを言われたらもう、その人はあなたに恋をしていること確定です！

これは夜遅くにメッセージしていた時のこと。

もう寝ないと。って言った時。

🗣 Sorry, can't stop thinking about you so can't sleep. 

→ごめん、君のこと考えるのを止められなくて、眠れない。

甘ぁあぁぁい！！(もう古いよねこのネタ)

どうしてこんなに甘いセリフをサラッといえちゃうの？照れないの？って思いました正直。

私は照れまくりました。メッセージでよかった。笑

♡付き合ってすぐ編

🗣I really like you. 

→君のこと本当に好き。

「好き」と言う時、付き合いたてはloveを使うのはまだ早いのでlikeを使うそう。

2人の関係をどんどん深めていって、その先にloveがあるんですね😍

🗣 I can't describe how I feel towards you. 
→君に対する想いを言葉で説明できないよ。

ラブラブです。

付き合いたてはみんなそうですよね？🙈

🗣 My heart is going to explode. 

→(好きすぎて)心臓が爆発しそうだよ。

英語ってどうしてこんなに甘いんでしょうね。

耳からキュンキュンさせられちゃいます。

🗣 You deserve someone brilliant. I'm just trying to be that person.

→あなたには素晴らしい人がふさわしい。僕はただその人になろうとしてるだけさ。

これの翻訳ちょっと難しかったです…。

どの日本語も本来の英語の意味と少し違うような気がしちゃって。

つまり、君にふさわしい素敵な男性になりたいということを言ってくれたんだと思います。

♡付き合って数年

私を呼ぶ時の違い。

最初はもちろんErikaでした。

🗣 Baby/Babe/Darling/My princess/Beautiful 

→ベイビー、ダーリン、僕のお姫様、美しい人

日本語だと、ダーリンは女の人が男の人を呼ぶ時のイメージでしたが、英国では愛しい人をダーリンと呼ぶそうです。

ちなみに親が子供を呼ぶときも使うんだとか。

名前で呼ばれるのも嬉しいけど、特別扱いしてくれる感じが素敵ですよね❤️

🗣 I love you more than you'll ever know. 
→君が思ってるよりもずっと愛してる。

🗣 I love you with all my heart. 
→僕のハート全てで君を愛してる。

🗣 I will love you forever. 

→永遠に愛してるよ。

色んなI love youがあるんだなぁ。

愛を日常的に言葉で伝える文化、とっても素敵ですよね♡

その他にも、

🗣 I adore you. 
→君が愛おしい。

という表現もあります。

♡まとめ

いかがでしたか？

もし、気になる方がいたらこれらのフレーズを是非使ってみてください♪

外国の方は気持ちをストレートに表現するからこそ、ロマンチックに聞こえるんですね。

また英語についてリクエスト等あれば教えてください！

どんどんシェアしていきます♪

初めてのワーホリ。留学エージェントは必要？

こんにちは、Erikaです。

今回は私が初めて日本を出て、ニュージーランドにワーキングホリデーをした時に、決めるのにとても迷った留学エージェントについて書きます。

✏️そもそも留学エージェントって？

留学エージェントとは、平たくいえば海外にワーホリや留学する際にビザの申請から語学学校の入学手続き、現地で困ったことなどなどのお手伝いをしてくれる会社です。

これから初めての海外留学又はワーホリに行かれる方はきっと心細いと思います。

そんな時に頼りになるのが留学エージェントなんですね。

✏️留学エージェントは無料？有料？違いは何？

気になるお金の話。

実は、留学エージェントは無料のものと有料のものどちらも存在します。

それなら、何がどう違うのでしょう。

それだけのお手伝いをしてくれて、無料だなんて怪しいんじゃない？と思う方もいると思います。

でも、大丈夫。留学エージェントが無料でも会社として成り立つのには理由があります。

それは、私たち留学生からお金を貰わなくても、私たちが行く語学学校から報酬としてお金をもらっているからです。

有料と無料の大きな違いは、有料留学エージェントは、私たち留学生からもお金をもらう点です。

その理由は様々ですが、

• 単にお金稼ぎのため
• 現地サポートが受けられるため
• 経費がかかるため
• サービスの質に自信があるため

などでしょうか。

基本的に、無料有料に関わらず留学エージェントは留学に必要な手続きを代行またはお手伝いしてくれます。

✏️じゃあ無料の方でいいんじゃない？

私もそう思います。

実際に私もニュージーランドへのワーホリで無料の留学エージェントを使いました。

留学エージェントを利用する条件は、最低4週間以上そのエージェントが紹介する語学学校へ通うことだけでした。

そのため、私は最低期間をちょうど満たす4週間だけ入学しました。

私の使った無料留学エージェントは、全てのサポートがメールで行われました。

一つ一つ順を追ってやるべきことを説明してくれたのでメールだけでも十分心強かったです。

また、学校に通ったのはたったの4週間でしたが、ワーホリ期間中(1年間)はずっとメールで相談をすることができました。

✏️無料エージェントのデメリットは？

私の経験から言うと、デメリットはなかったように思います。

ですがインターネットの情報によると、中には悪質なものもあるそうです。契約が完了した途端にサービスが雑になったケースや、いざ現地に着いたところでこれまで約束されていたサービスがなくなったケースもあるとか。。

無料であるからこそ、サービスが雑になることがあるんですね。

エージェント選びには注意したい点です。

✏️結局どっちがいいの？

やはり同じサービスを受けられるならもちろん無料がいいと思います。

ですが、前述したデメリットも踏まえて留学エージェント選びはくれぐれも慎重に。

契約する前に口コミを調べるなど、実際に使った人の声を聞くといいかもしれません。

ちなみに、私がニュージーランドで使用したエージェントは「ニュージーランド留学のサザンクロス」さんでした。参考までにリンクを貼っておきますね。

nz-ryugaku.com

 ニュージーランドへ行くならおすすめです。

✏️まとめ

留学エージェントは必ず必要！と言うわけではありません。

英語力に自信があったり、海外旅行に慣れている方ならサポートなしでもワーホリはできます。（実際私もカナダへはエージェントなしでいきました。）

ですが私は、初めてのワーホリでエージェントを利用して本当に良かったなと思っています。

1人では右も左もわからなかったので…。

エージェントを使わない方が英語力が伸びると言う人もいますが、英語力の伸びはエージェント使用の有無に関わらず、ワーホリ期間中にどう行動するかだと思うので、迷っている方は使うことをおすすめします！

ワーホリは人生や価値観を変える旅になると思います。全力で楽しんでくださいね！

国内で日常英会話を身につける

こんにちは、Erikaです。
今回は私が行った
英語の勉強法について書きます。

インプットとアウトプットの重要性

きっと私たちは中学高校と知らぬ間に、英語学習といえば

とにかくインプットを大事にしてきたと思います。

もちろん知識をつけることは大切です。

でも同時に、アウトプットの練習をすることも英語を話すにおいて

同じくらいとっても大切です。

今回は国内でもネイティブ相手にアウトプットが練習できる方法も

シェアしたいと思います。

まず、結論から言うと、私は
スマートフォンの無料学習アプリ
＆無料言語交換アプリを
毎日欠かさず使っていただけです。

言語学習で大切なことは、

ことだと思っています。


ここでお伝えしておきたいのが、
私が独学で英語の勉強をし始めた時、
英語の基礎が全くできていない状態だった
ということ。

知っている英文といえば
How are you? 
I am fine thank you and you? 
くらいでした。

中学、高校と6年間英語の授業があったのに…

それでも、単語やフレーズを学んでは、実際の

ネイティブスピーカーとの会話の中で使う練習を繰り返すことで

国内にいながら日常会話程度なら話せるようになりました。

私が行ったインプット

私がインプットとして使い始めたのが、
世界各国で有名な無料言語学習アプリ

Duolingo です。

スマートフォンアプリduolingoよりスクリーンショット引用

このアプリでは、中学からの基礎英語を
ゲーム感覚で学習できます。

レベルは当時の私のような英語知識が
0に等しいほどの初心者向けです。
無料でほとんどの機能を使えるので
ありがたいですね。

これ一つで、英語の基礎的な

• 読む力
• 書く力
• 話す力
• 聴く力

の全てを向上できます！
参考までに、スクリーンショットを
載せておきます。

スマートフォンアプリduolingo よりスクリーンショット引用

学習内容は基礎から易しいビジネスまでレベルで分けられており

毎日続けることで次のレベルを学習できます。

私が使っていた当時はなかったのですが
今は間違えるとハートが無くなっていき、
5回間違えると復活するまで
待たなければいけない仕様になっています。

少し残念ですが、無料なので文句は言いません…。

私が行ったアウトプット

次にアウトプットで使ったアプリの紹介です。

私が使ったのはHelloTalk です。

簡単に言うと、言語交換アプリです。
世界中の人とメッセージをしたり、
アプリ内通話をしたりしながら
言語交換ができるアプリです。
一部有料ですが、こちらも
無料でほとんどの機能が使用可能です。

Apple Storeよりスクリーンショット引用

アプリ内には、momentsという
タイムラインに投稿できる機能もあり、
英語で投稿した場合、
ランダムでそれをみたネイティブの方に
英語を訂正してもらえます。
※もちろんコメントが来ない時もあります。

私はこのアプリで出会った
アメリカ人女性とメッセージをしたり
電話をしたりして、学んだ英語を
どんどん使う練習をしました。


これが本当に役に立ったんです！

練習の成果もあり、
一年ほど隙間時間で勉強を続けて、
日常会話程度まで話せるようになりました。


ただ、やはり無料アプリなので
言語交換以外の目的がある輩もいます…
簡単に言うと、出会い目的ですね。
そう言う人に出会ってしまった場合、
私は返事をせずに放っておくか、
ブロックしてしまいました。
女性はもちろん、男性も気をつけて！

まとめ

私が日本で行った主な英語学習は
この二つです。
もちろん、YouTubeで英語を聴いたり
洋画を見たり、洋楽を聴いたりなど
これ以外のこともしていましたが、
この二つは本当にやっていて
良かったなと思っています。

特に、アウトプットすることで
英語を自分のものにできた気がします。
今回はあくまで、私が行った学習法
でしたが、良かったらお試しください

自己紹介

はじめまして。
2017年からワーキングホリデー＆就労ビザで海外在住中のErikaです。

ニュージーランドに2年、カナダのバンクーバーに1年(現在も滞在中)での

語学留学＋就労経験があります。

ブログを書くのは小学生の頃以来(と言っても続かなかった笑)です。
分からないことだらけですが海外での生活をシェアしていきたいと思っています♪

現在交際中の英国人パートナーと同棲していますので、

国際恋愛のあれこれなどもシェアしていきます！
出来るだけ写真をつけて投稿していきます。

よろしくお願いします！


では、旅行で訪れたオーストラリアのビーチの写真で今日はお別れです☆



Hope you all have an amazing day!